Poesie vincitrici 2022

Sezione poesia in lingua italiana o con traduzione

1°class.ta  Stefania Raschillà  (Genova) con la poesia: 

A mio padre

Arranchi, curvo, e sembri
così leggero.
Fioca la voce e gli occhi
che guardano di là.
So dove stai andando.
Con mani ossute e tremule mi affidi
il testimone.
Non voglio, eppure
non posso rifiutarmi. È il mio turno.

Feroce o saggio ci scivola addosso
il tempo, o forse siamo noi che
ignari
gli passiamo attraverso.
È principio la fine,
grembo
la terra.
A suo tempo
ci chiama. 

Dopo
sarà silenzio e pace. E non so dirti
che gusto avrà il caffè al mattino,
che senso questo mio
scrutare il cielo,
che suono il mormorio del mare.
Scivola il testimone
dalle tue alle mie dita, nulla
è più da dire che non sia già detto,
per il pianto
non v’è modo né tempo,
né ragione.

 

2°class.to  Aldo Palmas   (Iglesias) con la poesia: 

Se ci fosse la luna

Hai portato il tuo sorriso,
una sera piena di stelle,
dove il tempo si è fermato.
La siepe sfavilla di lucciole,
quando inizi a colorare
il sogno della fantasia.
Se ci fosse la luna
potresti vedere
gli uccellini ballare,
spiare il vento che
porta un fiore per te.
Ora danzi leggera,
abbracciata
a lunghi silenzi
intrecciati all’amore.
I tuoi sogni sono svaniti
sulle ali del vento, che spinge
morbide nuvole bianche,
alla fine del cielo.
Se ci fosse la luna
potresti sentire
gli uccellini cantare,
vedere la malinconia
silenziosa come la neve,
contare le onde del mare.
Sono qui, penso che
da tempo non sento
i tuoi sogni bussare
alla mia finestra come,
quelle sere al tramonto,
quando aspettavi
un ultimo bacio,
una carezza.
Se ci fosse la luna
potresti gustare
momenti d’amore,
ascoltare i respiri del mare,
godere dei suoi riflessi
un po’ verdi, un po’ blu.
Ah, se ci fosse la luna!

3°class.ta  Laura Mechelli      (Terni) con la poesia: 

A mia figlia

E’ settembre
nella bianca prunella
che adorna il bosco
nella zinnia che veste
di rosa l’aiuola.
E’ settembre
nel piccolo orto
che mette a dimora
il radicchio, l’indivia
e la riccia scarola.
E’ settembre
nella rondine che migra
nei grappoli d’uva profumati-
filari di viti e di sogni-
e nel primo giorno di scuola.
E’ settembre
nel silenzio dei prati
che l’autunno
con riflessi d’ambra
teneramente indora.
E’ settembre
il mese tiepido e dolce
in cui sei arrivata tu.
E con te figlia mia,
l’anima tacita muta,
pregna d’amore e poesia
e tutto ai miei occhi
riluce di più.

Sezione poesia in lingua italiana - Premio Mario Mobilio

Al poeta  Rocco Caprino (Nicotera (VV) con la poesia: 

Il tuo sguardo

Rispolverate melodie
richiamano memorie
mai perse nel tempo,
aspettative adorne
di gracili speranze.
Un cuore batte forte.
Sulla tua figura,
strane luci
e tenui ombre,
accennano la sera.
Nelle tue mani,
un calice trabocca
gocce di bellezza.
Dal tuo volto,
lo sguardo trafigge
con la luce dell’anima.
La notte si consuma
tra fremiti e sospiri.
Dalla finestra,
una luna curiosa e paga,
si china al nuovo giorno,
quietando il turbinio dei sensi.

Sezione poesia in dialetto ternano - Premio Giuseppe Cargioli

1°class.to    Claudio Ratini        (Terni) con la poesia: 

Invendariu

Sfojanno de la mende lu diariu
do’ sto’ li sugni de la vita mia
m’accorgo che facenno lu ‘nventariu
lu tembu se l’è già portati via.

Quillu più bellu è natu ‘n pienu maggiu,
quanno che, core mia, quella matina,
facennome gran forza de coraggiu,
te dissi: “Tu sarai la mia riggina!”

E s’avverò ‘stu sugnu e quist’amore
me ne portò de ggioje e anghi rimbiandi,
ma ‘nn’ è mancatu mae quello calore…
che cià datu la forza d’anna’ avandi!

La vita un bo’ te dà e tandu te leva,
ecco che so’ arriati ‘st’angiulitti;
per issi mancu a dillu stravedea:
quantu era orgojosa de ‘st’umitti!

Tenera madre e sembre dorge sposa,
‘sta grazzia che lu celu m’ha mannatu
è ango’ pe’ me la cosa più prezziosa,
lu donu tuu più bellu ch’ hai lassatu!

Fo lu ‘nventariu de ‘st’amore nostru:
t’aco vulutu bbene veramente!
E tu, senza sprega’ ‘n mare d’inghiostru
m’hai datu tuttu senza jede gnende!

‘Stu sugnu ‘cuscì grossu mo’ è svanitu
lassanno postu sulu a lo dolore;
‘nn è armastu che lu core mia firitu
che non s’arcapezzasse senz’amore.

E’ maggiu e testa storia è già finita;
lu fiore miu più bellu se n’è annatu,
non basterà lu restu de ‘sta vita…
pe’ scancella’ la ggioja che m’hai datu!

2°class.to    Luca Menestò          (Stroncone – TR) con la poesia: 

L’amore pe ‘na Città

Giro da solu mbavaiatu come li cani,
guardo attornu sta città deserta.
non c’ho gnuciunu pe strigne le mani,
gni tantu abbasso la muserola pe respira a bocca aperta.

Penso, rifretto, osservo l’antiche mura,
guardo pe terra senza avecce prescia,
me se pone davanti, de Terni la cintura,
pare che sto guardanno tuttu alla rovescia.

M’accorgo de quantu è bella sta Città vergine,
profuma de pulitu de un essenza antica,
lo male ha spazzatu via tutta la ruggine,
sensazione unica che Dio te benedica.

La frenesia dell’anni vissuti su stu territoriu,
non m’hanno fattu capì le bellezze che ceo sotto l’occhi,
me parea de sta dentro a un silenziosu romitoriu,
è un andru scenariu quanno lu cervellu m’ha datu du rintocchi.

Pensa che sciocco, ce servla ‘na pandemia pe capì ste cose,
armeno mo è certu che Ii pensieri diventano indelebili,
ma lu bellu che ho arprovatu sensazioni favolose,
che m’hanno fattu cambia e saranno incessabili.

Bastava guarda Terni non solu co l’occhi ma anche co lu core,
osservalla senza avecce tutta quella fretta,
pe accorgese dall’orgogliu e de quantu amore,
dall’anima mia sta città è protetta.

2°class.to    Ideale Piantoni    (Terni) con la poesia : 

Aria de’ maggiu

Drendo casa, guardanno lu monnu, fora,
vedo lu cielu bblù che arcoje lu sorrisu
de n’sole, che già callu, illumina oggni cosa.
Du’ gazze vonno zompanno sopre ‘n pinu,
disegnanno sulli rami ‘na danza de jochi senza riposu.
Una se ferma, guardannome co n’occhiu birichinu,
come a volemme dì: <Lelle’, che si ‘nvidiosu?
Nun sindi le farfalle su la panza?
Lu profumu de maggiu se respira come ‘na poesia…
Te si scordatu de quann’eri jovinuttu
e de fa l’amore non parea mai abbastanza?>
Apretti le finestre pe’ dispettu,
pe’ vede’ se veramende me parlavi
e tu, salutanno co rispettu,
co la compagna tua si jitu via…
Collescipoli, più in ardu, me saluda co’ Nicolò e co’ Sanda Maria…
Respiro l’odore de li fiori…
Carezzo, coll’occhi, la campagna de Cospea…
Ju ‘nbassu, un’omu brucia li sugoni, un andru che saluta in alligria…
Maggiu c’ha portatu anco’ ll’amore
in un monnu senza pace e indò tuttu vola via.
M’accorgo da sta a pregà per sta’ città:
pe li ternani, le famijie, pe li bardasci dell’acciaieria…
San Valindì, ricordate de Terni e de noiandri!
Grazie de tuttu e… ccuscì sia.

3°class.to    Federico Latini    (Terni) con la poesia : 

Chi lu sa cos’è l’amore

Chi lu sa cos’è l’Amore,
‘na parola ccucì strana,
ccucì tantu ‘nterpretata,
che quista mia mente,
nun ce raccapezza gnente.
Ccucì vo,
guardo in giro,
ed osservo attentamente,
pe vedé quist’Amore
ne la vita della ggente.
Vedo tanti ‘nnamorati,
che passeggiano nel parco,
bardasci tanto dorci,
che me sembrano fatati.
Là li vedo a dasse ‘n mmaciu,
a fasse tenerezze,
là li vedo a sbaccajà,
a tirasse anche le pezze,
e poi li vedo a fa l’amore,
senza rabbia né bassezze
ma so tantu passionali
e nun me sembrano banali,
ma poi vado un po’ più in là,
e co gli occhi allucinati
già li vedo separati;
quillo forse n’era Amore?
Li sinto ben nascosto
e la loro voce sì ferita
che me dice?
Che la chimica è finita!
Chi lu sa cos’è l’Amore,
‘na parola ccucì strana,
se pensava fosse quisto,
la passione più sfrenata,
ma quista mente tantu strana,
che prima se ammazzava,
mo’ ce l’ha ‘n idea lontanMa c’ha senso stare assieme,
se poi nun lo se fa bene?
Fa piacere la passione,
e su quisto noi ce semo,
ma quant’è bellu di “te amo”,
quanno assieme è ‘n botto strano?
Io ce ragiono e ce rifletto,
e onne vorta che succede
me vene tantu da pensà
a quant’è bellu quel sorriso
da scambiasse con calore,
a quant’è bella la carezza
quanno te struggi dal dolore,
a quant’è bellu quell’abbraccio
che nun te fa sentì più solo,
e a quant’è bella quilla voce
che te fa artornà là ‘n volo;
so belle le parole
pe’ annà avanti sempre assieme,
so belli tutti i sogni
cortivati come ‘n seme,
è bello perdonà
dopo tanti sbagli fatti,
ed è bello continuà
anche facenno sempre i matti.
Forse quisto è poi l’Amore,
tantu più de la passione,
e io ce spero con ardore,
che se spicci a entrà in azione;
bellu il corpo bellu il bacio,
bellu tutto ‘n verità,
ma mai quantu quel bel fiore
dato co’ sincerità.